押し間違えたり、使わなかったりで必要のないキーが多い日本語配列キーボードですが、キーマッピングを変えてしまえば快適になるかと思います。

メモ書き。 sudo apt-get install texlive-lang-cjk コンパイルは、 platex xxx.tex dvipdfm xxx.dvi です。 あとは、evinceなどでPDFファイルを開けます。